Olivier Cigolotti, sénateur